| Tesis Doctorales de la Universidad de Alcalá |
| LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL DE LOS NEGOCIOS. LA LENGUA DEL MARKETING | | Autor/a | Corujo González, María Elma | | Departamento | Filología Comunicación y Documentación | | Director/a | García Antuña, María | | Codirector/a | Gómez de Enterría Sánchez, M. Josefa | | Fecha de defensa | 29-10-2024 | | Calificación | Sobresaliente cum laude | | Programa | Estudios Lingüísticos, Literarios y Teatrales (RD 99/2011) | | Mención internacional | No | | Resumen | La evolución en la estructuración del conocimiento científico ha generado una separación entre el pensamiento mercadológico y el económico, otorgando al marketing el estatus de área de conocimiento. El vocabulario del marketing plantea diversos problemas de designación ante la necesidad de expresar nuevos conceptos, nuevas ideas. También ofrece un interés considerable al docente de especialidad, debido a la ausencia de estudios previos en el área concreta de formación de dicho léxico en español. Así, el objetivo primordial de esta tesis doctoral radica en elaborar un glosario para la enseñanza-aprendizaje del español del marketing. Como objetivo específico, entre otros, se contempla la descripción de los neologismos que componen el léxico. Para la extracción terminológica, se ha compilado un corpus de mil doscientos textos de divulgación y semidivulgación provenientes de la sección económica de los periódicos: EL PAÍS, EL MUNDO, ABC, elEconomista.es, CincoDías y Expansión. Los resultados obtenidos en esta investigación no solo permiten avanzar en la comprensión de esta lengua de especialidad, sino que también aportan información valiosa para la creación de recursos educativos adaptados a las necesidades del alumno. |
|
