| Tesis Doctorales de la Universidad de Alcalá |
| SER Y ESTAR EN LAS VARIEDADES DEL ESPAÑOL. UN ANÁLISIS FORMAL DE LA VARIACIÓN COPULATIVA | | Autor/a | Escribano Roca, Gonzalo | | Departamento | Filología Comunicación y Documentación | | Director/a | Pérez Jiménez, María Isabel | | Fecha de defensa | 03-07-2026 | | Calificación | Sobresaliente cum laude | | Programa | Estudios Lingüísticos, Literarios y Teatrales (RD 99/2011) | | Mención internacional | Sí | | Resumen | La presente tesis examina un área de la variación copulativa (i.e., en el uso de las cópulas ´ser y ´estar´) que no había sido descrita previamente en profundidad: la variación en las oraciones copulativas con predicados adjetivales y sujetos eventivos, especialmente en aquellos casos en que el uso de ´estar´ da lugar a patrones de variación que no habían sido establecidos con anterioridad en la bibliografía. El estudio aborda el contraste existente entre nombres de evento-locación y nombres de evento-proceso, defendiendo que dicha distinción resulta crucial para explicar por qué ciertas estructuras con ´estar´ son aceptables en todas las variedades del español mientras que otras están restringidas a las áreas geolectales innovadoras. De este modo, la tesis contribuye a la mejora de las teorías actualmente disponibles sobre el sistema copulativo del español y muestra que la variación copulativa no está exclusivamente condicionada por las clases de adjetivos, sino también por los rasgos del sujeto sintáctico y por las propiedades gramaticales de la cópula ´estar´ en sí misma.
Metodológicamente, la tesis combina un análisis de orientación formal con una aproximación basada en el trabajo con corpus. Su principal aportación empírica la constituye un estudio realizado a partir del corpus Spanish Web 2018 (esTenTen18), del que se han extraído 1308 ejemplos válidos sobre un total de 4165 casos recuperados. El análisis cuantitativo y cualitativo de esta base de datos muestra que los usos innovadores de ´estar´ con nombres de evento-proceso no se distribuyen de manera equitativa entre las diversas variedades del español: son especialmente frecuentes en el español de México y Centro América, en el español chileno y en el español rioplatense, frente a lo que sucede en el español europeo, donde estos usos parecen ser residuales. Los datos recabados demuestran también que el patrón de innovación estudiado no se limita a la clase de los adjetivos evaluativos, puesto que también se atestiguan usos innovadores de este tipo con adjetivos no evaluativos, aunque con una distribución geolectal diferente.
Tomando como punto de partida estos hallazgos, la tesis propone una aproximación formal a la variación copulativa en español. Tras demostrar que las aproximaciones previas basadas exclusivamente en distinciones léxico-aspectuales, en la noción de evidencialidad o en el aumento argumental son, por sí mismas, insuficientes, se propone un análisis que combina la variación en la estructura argumental de ciertas subclases de adjetivos con la distinción entre ´estar1´ y ´estar2´. Esta última versión de la cópula carecería del rasgo locativo [L] que sí tendría la primera. Esta propuesta ofrece una explicación integral de la distribución de los usos innovadores de ´estar´ y contribuye a lograr una comprensión más profunda de los sistemas copulativos en español y, en general, en las lenguas romances. |
|
